みなさまご承知のように、水俣市では７月２０日の未明に大雨が降り、宝川内
　・集（ほうがわち・あつまり）集落と深川・新屋敷集落に土石流が発生し、多
　くの方々が被害に遭われました。７月２６日には最後の行方不明者が見つかり
　ましたが、家々を押し流した土砂が集落を覆い、住民の方々は深い悲しみに加
　え、日々の暮らしの上でも困難に直面しています。
　相思社は水俣・不知火海沿岸地域において水俣病ばかりでなく、地域との関わ
　りの中にも存在意義を見いだしていこうとしています。今回被害を受けた宝川
　内地区は、相思社にとって地元学調査でお世話になるなど、すぐにお顔が浮か
　ぶ方の多い地区でもありました。

　　■水俣と相思社に心を寄せる方々に、　　　　　　　■
　　■　　今回の７．２０水俣水害へのご支援を訴えます■

　これまで様々なお願いをしてきた相思社からのさらなるお願いで恐縮ですが、
　多くの方々からのご支援が、宝川内と深川新屋敷のみなさんに困難を乗り越え
　る力を与えてくれることと思います。起きてしまったことを元に戻すことはで
　きませんが、それでも人々は生きていかなくてはなりません。多くの方のお気
　持ちが、被害に遭われた方の心を少しでも力づけてくれると信じています。水
　俣病の経験を環境再生の地域づくりに活かそうとしてきた水俣の復興に、どう
　かみなさまのあたたかいお気持ちをお寄せください。

　お送りいただいた義援金は、被災地区の住民組織にお渡しする予定にしており
　ます。いただいた義援金の送り先や額については、ホームページ等でお知らせ
　いたします。第一次の義援金集約を８月２０日とし、それ以降も第二次として
　継続します。

=============７．２０水俣水害義援金の送り先=============
　　　　郵便振替
　　　　口座名　７．２０水俣水害義援金　
　　　　口座番号　０１７３０−４−１１０６０２
========================================================
※この口座は義援金送付専用です。相思社宛の送金には使わないようにお願いし
ます。

当面、救援物資は取り扱いません。救援物資の送り先については、水俣市役所ホ
ームページをご覧ください。
http://www.minamatacity.jp/

相思社にも、多くの方々からお見舞いのメールや電話をいただきありがとうござ
いました。幸い、相思社は大丈夫でしたし、知り合いの患者の方や相思社の蜜柑
生産者の被害はほとんどなかった模様です。
http://www.fsinet.or.jp/~soshisha/omimai_arigatou.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
財団法人　水俣病センター相思社
〒867-0034 熊本県水俣市袋３４番地
電話　0966-63-5800／ＦＡＸ　0966-63-5808
Web Page http://www.fsinet.or.jp/~soshisha/
E-mail 　soshisha@fsinet.or.jpKO
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━